| Titre : |
Les pseaumes de David mis en rime francoise : psalmodiez à l'Eternel qui habite en Sion Pseau. IX. |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Clément Marot (1496-1544), Traducteur ; Théodore de Bèze (1519-1605), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Par Adrian le Roy, & Robert Ballard |
| Année de publication : |
1562 |
| Importance : |
1 vol., [26]-226 f.-184 p. |
| Format : |
15 cm |
| Note générale : |
Suivi de "La forme des prières ecclésiastiques", "Le Catéchisme", "La manière d'interroger les enfans qu'on veut recevoir à la saincte Cene de nostre Seigneur Jésus Christ", "Le Petit catéchisme c'est a dire sommaire instruction de la religion chrestienne" et de "La Confession de foy". - Précédé pendant 12 p. du début d'un autre livre de Psaumes avec "Epistre à Théodore de Bèze" et "Commandements de la loy de Dieu", A Charenton par Nicolas Bourdin, 1612.
Cet exemplaire est particulièrement précieux, du fait de sa rareté, mais plus encore par l'extrême finesse des ornements peints à la main, particulièrement en début d'ouvrage où les mois du calendrier sont décorés en tête d'une gravure peinte à la main, et dont les couleurs n'ont rien perdu de leur éclat. La reliure "à la fanfare" est également remarquable. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Fonds ancien (document antérieur à 1810)
Fonds XVIème siècle
Fonds XVIIème siècle
Liturgie protestante
Musique sacrée
Trésor
|
| Note de contenu : |
Théophile Josse, vicaire général du diocèse de Meaux, a écrit sur la première page blanche le texte suivant :
"Ce livre curieux appartenait en 1685 à un pasteur protestant de Nanteuil-lez-Meaux qui, à la suite d'un avantage remporté par les catholiques sur les protestants, fut obligé de prendre la fuite, & oublia d'emporter son Psautier. Il était en la possession de M. Paultre de la Motte qui le donna au séminaire de Meaux en 1862 - le séminaire (M. Guys économe) l'a donné à M. Josse en 1865. Josse v.g."
Sur la seconde page blanche, on lit ce texte d'une écriture manuscrite antérieure, que nous avons peiné à déchiffrer et dont nous proposons une transcription bien incomplète :
"Au ministre Jamet qui oublia a emporter le principal de sa boutique au suffragent le 20 octobre 1685. Rondeau.
Il l'oublia, declara un viel [...]moire
en s'enfuyant son bigarré grimoire
fondant en pleurs, pres son temple chaumont
que les Ma[...] avait de Val à Mont
dont à jamais ne fera plus memoire
tel edifice [...] ne verront
par [...]
Il l'oublia, fuyant à Gyin [...] loyer
de ses fideles il esteignit sa gloyre
comme le vent, les ministres sen vont
n'ayant [...], pour [...] au pont
lassant troupeau, [...]
presence future, qui ceste [...]
[...] Jamet, principal de l'histoire
il oublia."
Sur la page de titre, on lit l'ex-libris suivant : "Bau[f]orne. Don de Monsieur de Rainsy en Hollande en l'an 1639" |
Les pseaumes de David mis en rime francoise : psalmodiez à l'Eternel qui habite en Sion Pseau. IX. [texte imprimé] / Clément Marot (1496-1544), Traducteur ; Théodore de Bèze (1519-1605), Traducteur . - Paris : Par Adrian le Roy, & Robert Ballard, 1562 . - 1 vol., [26]-226 f.-184 p. ; 15 cm. Suivi de "La forme des prières ecclésiastiques", "Le Catéchisme", "La manière d'interroger les enfans qu'on veut recevoir à la saincte Cene de nostre Seigneur Jésus Christ", "Le Petit catéchisme c'est a dire sommaire instruction de la religion chrestienne" et de "La Confession de foy". - Précédé pendant 12 p. du début d'un autre livre de Psaumes avec "Epistre à Théodore de Bèze" et "Commandements de la loy de Dieu", A Charenton par Nicolas Bourdin, 1612.
Cet exemplaire est particulièrement précieux, du fait de sa rareté, mais plus encore par l'extrême finesse des ornements peints à la main, particulièrement en début d'ouvrage où les mois du calendrier sont décorés en tête d'une gravure peinte à la main, et dont les couleurs n'ont rien perdu de leur éclat. La reliure "à la fanfare" est également remarquable. Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Fonds ancien (document antérieur à 1810)
Fonds XVIème siècle
Fonds XVIIème siècle
Liturgie protestante
Musique sacrée
Trésor
|
| Note de contenu : |
Théophile Josse, vicaire général du diocèse de Meaux, a écrit sur la première page blanche le texte suivant :
"Ce livre curieux appartenait en 1685 à un pasteur protestant de Nanteuil-lez-Meaux qui, à la suite d'un avantage remporté par les catholiques sur les protestants, fut obligé de prendre la fuite, & oublia d'emporter son Psautier. Il était en la possession de M. Paultre de la Motte qui le donna au séminaire de Meaux en 1862 - le séminaire (M. Guys économe) l'a donné à M. Josse en 1865. Josse v.g."
Sur la seconde page blanche, on lit ce texte d'une écriture manuscrite antérieure, que nous avons peiné à déchiffrer et dont nous proposons une transcription bien incomplète :
"Au ministre Jamet qui oublia a emporter le principal de sa boutique au suffragent le 20 octobre 1685. Rondeau.
Il l'oublia, declara un viel [...]moire
en s'enfuyant son bigarré grimoire
fondant en pleurs, pres son temple chaumont
que les Ma[...] avait de Val à Mont
dont à jamais ne fera plus memoire
tel edifice [...] ne verront
par [...]
Il l'oublia, fuyant à Gyin [...] loyer
de ses fideles il esteignit sa gloyre
comme le vent, les ministres sen vont
n'ayant [...], pour [...] au pont
lassant troupeau, [...]
presence future, qui ceste [...]
[...] Jamet, principal de l'histoire
il oublia."
Sur la page de titre, on lit l'ex-libris suivant : "Bau[f]orne. Don de Monsieur de Rainsy en Hollande en l'an 1639" |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externes
